Contrat № 012345

    «  » _____ 2004

 OOO “ХХХХХХХ ” denomme ci-apres “Fournisseur”, au nom du Directeur ММММММ, agissant a la base de la Procuration, d’une cote et OOO “VVVVV ”, denomme ci-apres “Acheteur”, au nom du Directeur NNNNNNN, agissant a la base de Reglement, de l’autre cote, ont signe ce Contrat sur ce qui suit:

  1.Objet du Contrat.

• Le Fournisseur est oblige de livrer a l’Acheteur, et l’Acheteur – recevoir et payer la production livree suivant l’ordre et les conditions de ce Contrat.
• La quantite, l’assortiment, la qualite, le prix de la production livree, l’ordre du reglement des comptes et du payement de la marchandise, les delais et les conditions de la livraison et du payement sont fixes par les Parties du Contrat dans des specifications et des applications, qui font la partie inseparable de ce Contrat.

• 2. Le prix de la Marchandise et la forme des reglements des comptes.

2.1 Le prix de la Marchandise est le prix du Contrat. La valeur de l’Unite de la Marchandise (partie, serie) est indique dans la specification, qui fait la partie inseparable de ce Contrat.

2.2 Le prix de la Marchandise comprend la valeur de la Marchandise, de l’emballage, les frais pour sa conservation sur le stock du Fournisseur.

2.3 En fonction de la situation sur le Marche le changement du prix sur la production livree est admis suivant l’accord des Parties, les prix de la partie paye de la Marchandise ne peuvent pas etre changes.

• ДОГОВОР №

      ООО «XXXXXXX» в дальнейшем «Поставщик», в лице Директора MMMMM, действующего на основании Доверенности, с одной стороны и ООО «VVVVV», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице директора NNNNNNN, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Поставщик обязуется поставлять Покупателю, а Покупатель – принимать и оплачивать поставляемую продукцию в порядке и на условиях настоящего договора.

1.2. Количество, ассортимент, качество, цена поставляемой продукции, порядок расчетов и оплаты товара, сроки и условия поставки и оплаты устанавливаются сторонами договора в спецификациях и приложениях, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. ЦЕНА ТОВАРА и ФОРМА РАСЧЁТОВ

2.1. Цена товара договорная. Стоимость единицы товара ( партии, серии ) указана в спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Цена товара включает стоимость товара, упаковки, затраты по его хранению на складе Поставщика.

В зависимости от условий рынка допускается изменение цены на поставляемую продукцию по согласованию сторон, на оплаченную часть товара цены изменению не подлежат.