|
Предлагаю услуги по письменному переводу, редактированию и корректуре текста, стилистической правке по следующим направлениям:
перевод юридических текстов (свидетельства, доверенности, договоры, согласия, сертификаты о регистрации, завещания, судебные решения и т.д.)
перевод текстов об образовании (дипломы и приложения к дипломам, аттестаты и приложения к аттестатам)
перевод личных документов (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, справки об отсутствии судимости и т.д.)
перевод текста в области торговли, сферы услуг и оборудования
перевод деловой документации, контрактов, корреспонденции
автомобилестроение
перевод текста субтитров
перевод личной переписки
Устный перевод:
последовательный и синхронный перевод:
на встречах
работа на конференциях
бизнес-переговорах
сопровождение как бизнес-групп, так и частных лиц, прибывших в город по личным делам
перевод в деловой или туристической поездке
языковая поддержка инженеров-наладчиков
Время на перевод текста:
Это зависит от объема и характера работы. Средний срок строится из расчета 3 страницы в день, для документов с нотариальным заверением – отдельные временные рамки.
|
